Something as simple as a crayon can become a ‘flitberjack’ – heaven knows where she comes up with these words – and then we’re all supposed to remember that and when she asks where her green flitberjack is, we need to know that’s really a crayon.