I suggest that you download, fill out, and submit Form SSA-1724 to your local Social Security office to recover that May 8th payment, which rightfully belongs to your wife’s estate.
Grieving husband asks about his survivor benefits
Ask Rusty - Social Security Matters 7-3-24