The season will open in September with two performances of another Broadway show, the classic “Cats.” It is an all-new production that will use the Gallo Center for technical preparations and rehearsals before it goes out on a national tour.